В очередной раз пересмотрела по TV фильм «Послезавтра» Нью-Йорк в очередной раз был разрушен, наши в очередной раз победили. А так как все равно когда-нибудь снимут продолжение, предлагаю сценарий для 2 серии. Итак, из-за похолодания климата на Земле наступила ужасная жара. +50 С, а в особо острые моменты и + 100 С. Океан пересох. Статуя свободы по колено завязла в песке. На улицы Нью-Йорка напала песчаная буря. Горстка спасшихся охлаждается в самом большом холодильнике города питаясь мороженным и запивая его холодным пивом. По улицам рыскают сбежавшие из зоопарка крокодилы. В конце пострадавших спасают спасатели на верблюдах. *** Винни-Пух в Белоруссии превратился в Вiня-ПыхаЗнаменитый медвежонок, придуманный английским писателем Аланом Милном и известный всем детям под именем Винни-Пух заговорил по-белорусски и стал называться Вiня-Пыхом, автор перевода белорусский издатель Виталь Воронов. Помимо главного героя, в белорусском переводе изменили свои имена и другие герои знаменитой книги — Пятачка зовут Прасючок, Кролика — Трус, Слонопотама — Мамантук, а Кристофер Робин получил имя Крыштусь Родзька. «Действительно, представление Винни-Пуха в разных языках является интересной особенностью, — говорит Виталь Воронов. — Если в России дети знают этого медвежонка как Винни-Пуха, то в Польше его имя — Кубусь Пухатек, в Варшаве даже улица есть с таким названием. В Латвии его знают как Виннийс-Пукса, в Венгрии его зовут Мицимоцко, в Дании Петр Плюс, а в Норвегии Оле Брум». Tags: кино Current Mood: хи-хи
|